ハワイ語の話

Aloha

湘南【藤沢逗子】のフラ講師石垣朝子です。

本来、ハワイには文字はありませんでした。

そしてその代わりの記録の方法としてチャントやフラが発達してきたわけです。

19世紀以降、西洋から宣教師たちがハワイに渡ってくるようになってから、ハワイ語の発音にアルファベットを当てはめて、書き言葉とするようになり、徐々にハワイ語の新聞も出版されるようにもなります。

ハワイ語で使われるアルファベットは12個。

母音が5文字　A E I O U

子音が7文字　H K L M N P W

この他にハワイ語特有の記号 カハコーとオキナがあります。

カハコーは母音の上につく記号で、アー､エーと若干伸ばして発音します。
ā ē ī ō ū

オキナは母音につき、その記号の前でちょっと止めて発音します。
ʻa ʻe ʻi ʻo ʻu

日本語の「言った』「乗った」などの「っ」に近い感覚かもしれません。

ちなみに「ハワイ」は正しくはHawaiʻiと書いて、「ハヴァイッイ」のように発音します。

ハワイ語は使われる文字も少ないし、発音の仕方もローマ字読みに近いので、私たち日本人にとっては馴染みやすい言葉ではないかと思います。

フラダンサーはもちろん、ハワイアンミュージックがお好きでしたら、ほんの少しだけでもハワイ語を知っていると、より楽しめること請け合いです！

体験レッスンに参加しませんか？

そして実際のレッスンを受けてみて、当教室があなたに合っているかどうかを判断してみてください。

私自身、湘南でフラの活動をするようになって十数年になります。

私が知るかぎり、湘南では大小問わず、またサークルなども含めると数えきれないほどフラのお教室があります。

ですから、ご入会いただく前にレッスンを体験することで、あなたに合ったフラのお教室を見つけるきっかけにしていただければ幸いです。

そしてその後、ご入会されるかどうかをお決めいただければと思います。

受講特典

ただいま、体験会ご参加の方に以下の特典をプレゼントいたします。

フラ専門用語集

フラを習いはじめると、専門用語がわからずにタジタジになってしまうことも少なくありません。

そこで、フラおよびフラのレッスンでよく使われる専門用語をまとめ、それについて意味などを解説した用語集をさしあげます。

ハワイアンソングの歌詞カード

レッスンで使用しているハワイアンソングのハワイ語と日本語訳が書かれたものです。

歌詞の意味を理解し、その情景をイメージすることで、より情感のこもった踊りが自然にできるようになります。

ぜひ、体験会で学ばれたことを、お家でもつづけてみてくださいね。

日々の生活の中に、フラに身を委ねる心地よい時間がもたらされますことを願っております。