よしみだいすけさんのセミナー

Aloha

フラダンサーの為のハワイ語辞書”メレから集めた言葉たち”の著者であるよしみだいすけさんのセミナーをナーリオカパライ主催で開催しました。

ハワイ語の歌詞の意味を調べる時、インターネットで検索すると、色々な日本語訳や解釈を見つけることができます。

しかし、それらの全てが正しいとは限りません。むしろ、間違って訳されているケースがとても多いのです。

それならば、自分でハワイ語の歌詞を日本語に訳せるようになってしまいましょう。というフラダンサーにとって、とても為になるセミナーでした。

次のナーリオカパライのレッスンで習う予定の曲を題材に選んでいただき、具体的な方法を段階を踏んで教えていただきました。

ハワイ語オリジナルの意味に忠実でありつつ、自分の感性にストンと落ちるような自分の言葉で、自分オリジナルの日本語訳を作る。

この作業をする事で、歌詞の意味を自分の身体に落とし込む事ができ、感情表現に幅が出てきます!

意味を理解しないで振り付けの順番をなぞるだけのフラはフラとは言えないですよね。

フラダンサーはストーリーテラーであらねばならないのですから。。

ナーリオカパライの生徒さんは、教えていただいた方法で、今後習う曲の訳を自分でやってみましょうね。

最初は少し難しく感じるかもしれませんが、だんだん慣れて上手にできるようになりますから、頑張って!

最後にだいすけさんと記念の一枚。

先に帰られて写真に入れなかった生徒さん、ごめんなさい!

体験レッスンに参加しませんか?


写真:レッスンでのひとコマ

レッスンを受けてみて、当教室があなたに合っているかどうかを判断してみてください。

藤沢市(湘南)では大小問わず、またサークルなども含めると数えきれないほどフラのお教室があります。

そして、お教室ごとに学べる内容など、特色は多岐に渡ります。

ですので、ご入会いただく前にレッスンを体験することで、あなたに合ったフラのお教室を見つけるきっかけにしていただければ幸いです。

そしてその後、ご入会されるかどうかをお決めいただければと思います。

11月新規開講! 入門クラス(火曜)がはじまります!

藤沢(湘南) フラダンス教室

11月から、火曜日の夜に入門クラスが、新たにスタートします。

このクラスは、基礎ステップの練習からスタートし、慣れてくるにつれて振付のレッスンを加えていきます。

新規開講クラスですので、フラがはじめての方でも安心してご参加いただけます。

また、夜クラスなのでお仕事などでお忙しい方でもご参加いただけます。

さぁ、基礎からじっくりとフラをはじめませんか?

開講に先立ち、「はじめてのフラ体験会」を開催いたします。

フラがまったくはじめての方でも、ムリなく体験できるレッスン内容です。

お一人でのご参加も大歓迎です(実際は、ご参加なさる方みなさんお一人でいらっしゃっています)。

体験会の概要は、以下のとおりです。

  • 開催日時(すべて火曜日):11/5,12,19,26、19:30〜21:00(どの日も内容は同じです。参加可能な日にお越しください)
  • 対象:フラはじめてさん〜半年程度の経験者(年齢不問)
  • 定員:5名
  • 場所:スタジオカラーヒキ(藤沢市本町2-8-29 2F 当スクール専用スタジオ)
  • ご参加時の服装:Tシャツ・スパッツ・レギンス・ハーフパンツなど
  • ご準備いただくもの:Tシャツ、レギンスなどの動きやすい服装(パウスカートを無料でお貸しします)、タオル、水分補給用の飲み物、筆記用具&「フラを楽しみたい!」という好奇心
  • 参加費:1,000円(当日お支払いください)
  • 当日ご入会特典:入会金10,000円 → 5,000円(50%off)
  • 備考:クラス開講後も、体験会と同じ時間帯でのレッスンです(月3回、月謝9,500円)

パウスカートは、先着順で数にかぎりがございます。また、フラご経験者でパウスカートをお持ちの方はご持参ください
体験会に参加したいけれど日程が合わない方は、通常のレッスンにご参加いただくことも可能です

12月イベントレッスン「フラ経験者オンリー体験会」

【フラ経験者の方へ】
ご存知のように、フラはお教室ごとにレッスンの進め方などが異なるものです。

それゆえに、当教室のレッスンにご興味をお持ちくださっている方、レッスンを体験してみたい方もいらっしゃるのではないでしょうか?

そこで、ご参加いただきたいのが「フラ経験者オンリー体験会」です。

以下の日程で開催いたしますので、ぜひ当教室のレッスンを体験しにいらしてください。

  • 開催日時:12/7(土)14:00〜15:30、12/13(金)19:30〜21:00(どちらも内容は同じです。参加可能な日にお越しください)
  • 対象:フラを半年以上、習っておられた経験のある方(現在、他教室に在籍しておられる方はご遠慮ください)
  • 定員:5名
  • 場所:スタジオカラーヒキ(藤沢市本町2-8-29 2F 当スクール専用スタジオ)
  • ご参加時の服装:Tシャツ・パウ・スパッツ・レギンス・ハーフパンツなど
  • ご準備いただくもの:Tシャツ・パウ・スパッツ・レギンス・ハーフパンツなどの動きやすい服装、タオル、水分補給用の飲み物、筆記用具&「フラを楽しみたい!」という好奇心
  • 参加費:1,000円(当日お支払いください)
  • 当日ご入会特典:入会金10,000円 → 5,000円(50%off)
  • 備考:レッスンご体験後、継続的なレッスンを希望される場合は既存クラスにご参加ください。なお、ご希望によって新クラス(体験者対象)の開講も検討しております

ぜひ、フラの楽しさを体感しにいらしてください!

お問い合わせはコチラ

友だち追加

藤沢(湘南)フラダンス教室

フラ藤沢教室
藤沢(湘南)のフラダンス教室 ハーラウナーリコオカパライ